记忆 | 自由看｜非营利性的电影元数据参考资料库

欧洲电影译名考据

《广岛之恋》：原名是在对一座城市说话，中译把它降成了地点

欧洲电影译名考据

《野草莓》漏掉的是那个地方：一个瑞典惯用语被砍成了植物名