《The Dark Knight》全球发行别名档案（2008）
| 国家/地区 | 官方发行别名 |
|---|---|
| 中国大陆 | 蝙蝠侠：黑暗骑士 |
| 中国台湾 | 黑暗騎士 |
| 中国香港 | 黑夜之神 |
| 日本 | ダークナイト |
| 韩国 | 다크 나이트 |
| 法国 | Le Chevalier Noir |
| 德国 | The Dark Knight |
| 意大利 | Il cavaliere oscuro |
| 西班牙 | El caballero oscuro |
| 巴西 | O Cavaleiro das Trevas |
| 俄罗斯 | Темный рыцарь |
| 国家/地区 | 官方发行别名 |
|---|---|
| 中国大陆 | 蝙蝠侠：黑暗骑士 |
| 中国台湾 | 黑暗騎士 |
| 中国香港 | 黑夜之神 |
| 日本 | ダークナイト |
| 韩国 | 다크 나이트 |
| 法国 | Le Chevalier Noir |
| 德国 | The Dark Knight |
| 意大利 | Il cavaliere oscuro |
| 西班牙 | El caballero oscuro |
| 巴西 | O Cavaleiro das Trevas |
| 俄罗斯 | Темный рыцарь |