《Spirited Away》全球发行别名档案（2001）
| 国家/地区 | 官方发行别名 |
|---|---|
| 中国大陆 | 千与千寻 |
| 中国台湾 | 神隱少女 |
| 中国香港 | 千與千尋 |
| 日本 | 千と千尋の神隠し |
| 韩国 | 센과 치히로의 행방불명 |
| 法国 | Le Voyage de Chihiro |
| 德国 | Chihiros Reise ins Zauberland |
| 意大利 | La città incantata |
| 西班牙 | El viaje de Chihiro |
| 巴西 | A Viagem de Chihiro |
| 俄罗斯 | Унесённые призраками |