《The Lord of the Rings: The Return of the King》全球发行别名档案（2003）
原始片名：The Lord of the Rings: The Return of the King
上映年份：2003
类型：奇幻, 动作, 冒险
| 国家/地区 |
官方发行别名 |
| 中国大陆 |
指环王3：王者归来 |
| 中国台湾 |
魔戒三部曲：王者再臨 |
| 中国香港 |
魔戒三部曲：王者歸來 |
| 日本 |
ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 |
| 韩国 |
반지의 제왕: 왕의 귀환 |
| 法国 |
Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi |
| 德国 |
Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs |
| 意大利 |
Il Signore degli Anelli – Il ritorno del re |
| 西班牙 |
El señor de los anillos: El retorno del rey |
| 巴西 |
O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei |
| 俄罗斯 |
Властелин колец: Возвращение короля |
